Ezekiel 8:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucatsti saraquituwa: “Amsta toker uñtam” sasa. Nayasti amsta tokeruw uñtta, mantañawjansti, altar jac'ancqui uca puncu chekanjja Tatitur colerayiri mä c'ari diosa uñjaracta.
Aymara 1997
Jupasti sarakituwa: “Amsta tuqir uñtam” sasa. Nayasti amsta tuqiruw uñtta, mantañawjansti, altar jak'ankki uka punku chiqan, Tatitur q'apisiyiri ídolo uñjarakta.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucatsti saraquituwa: “Amsta toker uñtam” sasa. Nayasti amsta tokeruw uñtta, mantañawjansti, altar jac'ancqui uca puncu chekanjja Tatitur colerayiri mä c'ari diosa uñjaracta.