Ezekiel 9:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucatsti cawquïri jaketejj lino isimpi isthapitäcän ucasti uqhamaraqui cinturaparusa kellkaña yänac apcän ucajj cutiquipstasinjja saraquiwa: “Cuntejj luram sisquista ucjja phokjjtwa” sasa.
Aymara 1997
Ukatsti kawkïr jaqitix lino isimpi isthapita, cinturaparus qillqañ yänak apkän ukax kuttanisin sarakïna: “Kuntix luram siskista uk phuqxtwa” sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucatsti cawquïri jaketejj lino isimpi isthapitäcän ucasti uqhamaraqui cinturaparusa kellkaña yänac apcän ucajj cutiquipstasinjja saraquiwa: “Cuntejj luram sisquista ucjja phokjjtwa” sasa.