Ezra 10:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucampis nanacajj waljanïpjjtwa, uqhamarus jallojj puriscaraquiwa; uqhamarus janiraquiwa ankarojj kheparapquiristti, aca lurasïwejj jan mä urutaqui, ni pä urutaquïtap laycu, nanacasti aca jucha luririnacajja waljanïpjjtwa.
Aymara 1997
Ukampis nanakax waljanïpxtwa, ukhamarus jalluskakiwa; janiw anqan qhiparapkiristti; uka lurañax janiw mä urutakiki, pä urutakïkisa, uka juch luririnakax waljanïpxtwa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucampis nanacajj waljanïpjjtwa, uqhamarus jallojj puriscaraquiwa; uqhamarus janiraquiwa ankarojj kheparapquiristti, aca lurasïwejj jan mä urutaqui, ni pä urutaquïtap laycu, nanacasti aca jucha luririnacajja waljanïpjjtwa.