Ezra 10:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucatsti Esdras jupasti sayt'asïnwa, ucatjja juramentompiwa arsuyäna take acanac lurapjjañapataqui sacerdotenacana, levitanacana jilïrinacaparu, uqhamarac take israelitanacarusa; ucatsti jupanacajj arsupjjänwa lurapjjañapataqui.
Aymara 1997
Esdrasasti sayt'asïnwa, ukatsti sacerdotenakana, levitanakan jilïrinakaparu, ukhamarak taqpach israelitanakaruw arsutanakap phuqhapxañapatak juramento lurayäna, jupanakasti ukham lurañatakiw arsupxarakïna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucatsti Esdras jupasti sayt'asïnwa, ucatjja juramentompiwa arsuyäna take acanac lurapjjañapataqui sacerdotenacana, levitanacana jilïrinacaparu, uqhamarac take israelitanacarusa; ucatsti jupanacajj arsupjjänwa lurapjjañapataqui.