Ezra 3:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Janiw qhitis amuyapcänti cusisiñata arnakasirinacsa, uqhamarac jakenacan jachatanacapsa, jupanacasti jach'atwa arnakasipjjäna, uca ojjotanacapasti jayatpachwa ist'asïna.
Aymara 1997
Jaqinakan jachatanakapasa, kusisiñat jach'at arnaqasitanakapas mayakïnwa, jupanakax walpun arnaqasipxäna, uxutanakapas jayatpach ist'asirakïna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Janiw qhitis amuyapcänti cusisiñata arnakasirinacsa, uqhamarac jakenacan jachatanacapsa, jupanacasti jach'atwa arnakasipjjäna, uca ojjotanacapasti jayatpachwa ist'asïna.