Ezra 4:14 — Compare Translations

Ayamar Bible (Qullan Arunaca)

Cunjämatejj nanacajj juma jach'a reyin sirvirinacamäpjjtjja, janiw nanacajj munapquiristti juma reyiru uqham jan walt'ayañapjja. Ucataracwa juma jach'a reyirojj acjja yatiyanipjjaracsmajja,

Aymara 1997

Nanakax juma jach'a munañan reyin luqtirinakamäpxtwa, janiw jumar ukham ñanqhachapxañap munapkiristti, ukat juma jach'a munañan reyir yatiyanipxsma,

Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)

Cunjämatejj nanacajj juma jach'a reyin sirvirinacamäpjjtjja, janiw nanacajj munapquiristti juma reyiru uqham jan walt'ayañapjja. Ucataracwa juma jach'a reyirojj acjja yatiyanipjjaracsmajja,