Ezra 5:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ciro reyisti Sesbasar chacharuwa saraquïna: Uca yänaca apthapisina, Jerusalenan Diosan temploparu cutt'ayjjañapataqui. Uqhamaraqui wasitat lurayañapataqui cawqhanccäntejj Diosan templopajja uca chekaru.
Aymara 1997
Ciro reyisti Sesbasar chacharuw uka yänak Jerusalenan Tatitun utapar kutt'ayxañapataki sarakitayna, ukatsti pachpa chiqan Tatitun utapa wasitat lurañapataki.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ciro reyisti Sesbasar chacharuwa saraquïna: Uca yänaca apthapisina, Jerusalenan Diosan temploparu cutt'ayjjañapataqui. Uqhamaraqui wasitat lurayañapataqui cawqhanccäntejj Diosan templopajja uca chekaru.