Ezra 6:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucatsti Nabucodonosor reyejj Jerusalenanquiri Diosan templopata korita, kollketa yänaca Babiloniaru apancäna ucanacajja cutt'ayatäjjasinjja Jerusalenar apayatäjjpan, ucatsti cawqhanquirïquitï ucqharu uchatäjjpan Diosan templopana’ ” sasa.
Aymara 1997
Ukatsti, kawkïr qurita, qullqit lurata yänaktix Nabucodonosor reyix Jerusalenan Diosan utapat Babiloniar apankäna uka yänakax kutt'ayatäxpan. Uka yänakasti Tatitun utapan kawkhankirïkitix ukkhar uchatäxarakpan’ ” sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucatsti Nabucodonosor reyejj Jerusalenanquiri Diosan templopata korita, kollketa yänaca Babiloniaru apancäna ucanacajja cutt'ayatäjjasinjja Jerusalenar apayatäjjpan, ucatsti cawqhanquirïquitï ucqharu uchatäjjpan Diosan templopana’ ” sasa.