Ezra 8:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Acaw familianacana jilïrinacapana sutinacapajja, sapa mayni jupanacan kellkatäqui uqhamaru, qhitinacatejj Artajerjes reyejj apnakcäna ucqhajja Esdras ucampi Babiloniata cutt'anipcäna ucanacajja.
Aymara 1997
Artajerjes reyin marka apnaqäwipan Babilonia markat Esdrasamp chik kutt'anipkäna uka wila masinakan jilïrinakapan sutinakapax akanakawa:
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Acaw familianacana jilïrinacapana sutinacapajja, sapa mayni jupanacan kellkatäqui uqhamaru, qhitinacatejj Artajerjes reyejj apnakcäna ucqhajja Esdras ucampi Babiloniata cutt'anipcäna ucanacajja.