Ezra 8:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Jumanacajj sum uñjapjjam, uqhamarac imapjjaraquim Jerusalenan Tatitun templopan utanacaparu, pest'apjjañamataqui sacerdotenacan jilïrinacapa nayrakatanacapana, uqhamarac levitanacana, Israelana familianacapana jilïrinacapana nayrakatapanaraqui” sasa.
Aymara 1997
Sum uñjapxam, Jerusalenan Tatitun utapar puriyañkama, ukan sacerdotenak nayraqatana, yanapirinakap nayraqatana, Israelan wila masinakap nayraqatan tupt'atäñapataki” sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Jumanacajj sum uñjapjjam, uqhamarac imapjjaraquim Jerusalenan Tatitun templopan utanacaparu, pest'apjjañamataqui sacerdotenacan jilïrinacapa nayrakatanacapana, uqhamarac levitanacana, Israelana familianacapana jilïrinacapana nayrakatapanaraqui” sasa.