Genesis 1:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
urusa, arumasa, uqhamaraqui khanaru ch'amacat yakhachañapataqui. Uqham lurasinsti Diosajj sumätapwa uñjäna.
Aymara 1997
urusa, arumasa uraqir qhant'aniñapataki, ukhamarak qhanaru ch'amakat yaqhachañapataki. Ukham lurasinsti Diosax ukanakan wali sumätap uñjäna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
urusa, arumasa, uqhamaraqui khanaru ch'amacat yakhachañapataqui. Uqham lurasinsti Diosajj sumätapwa uñjäna.