Genesis 1:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Diosasti khanarojj sutichänwa uru sasa, ch'amacarusti aruma sasaraqui. Uqhamaw kallta urojj phokhasïna.
Aymara 1997
ukatsti qhanarux “uru” sutimpiw uchäna, ch'amakarusti “aruma” sutimpiw ucharakïna. Ukhamaw mayïr urux phuqhasïna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Diosasti khanarojj sutichänwa uru sasa, ch'amacarusti aruma sasaraqui. Uqhamaw kallta urojj phokhasïna.