Genesis 12:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Uca laycu nayar juma laycu jan jiwayasipcañapataquejja: ‘Cullacapätwa’ samaya” sasa.
Aymara 1997
Uka layku, jiskt'apkätam ukkhaxa, ‘kullakapätwa’ samaya, ukhamat nayatakix taqi kunas walikïskani, jiwañatsa qhispïwa” sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Uca laycu nayar juma laycu jan jiwayasipcañapataquejja: “Cullacapätwa samaya” sasa.