Genesis 15:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Cunapachatejj arumäjjän ucqhasti, Abramajj ict'asjjänwa. Acatjamat mä ch'amacajj muyuntäna, ucatsti Abramajj wal ajjsarayasïna.
Aymara 1997
Kunapachatix arumäxän ukkhasti, Abram chachax ikt'asxänwa. Ukatsti akatjamat mä jach'a ch'amakan muyuntat uñjasïna, ukatsti Abram chachax wal axsarayasïna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Cunapachatejj arumäjjän ucqhasti, Abramajj ict'asjjänwa. Acatjamat mä ch'amacajj muyuntäna, ucatsti Abramajj wal ajjsarayasïna.