Genesis 18:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Inampisa pheska tuncani jan juchan jakenacajj utjascaspa uca marcanjja. Uqhamäquipansa, ¿t'unjascaquïtati uca marcarojja, janiraquiti perdoncasma uca pheska tuncani jan juchan jakenac laycojja?
Aymara 1997
Inas uka markan phisqa tunkan jan juchan jaqinakax utjchispa. Ukhamäkipansa, ¿uka markarux t'unjaskakïtati, janit uka phisqa tunkan jan juchan jaqinak laykux pampachkäta?
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Inampisa pheska tuncani jan juchan jakenacajj utjascaspa uca marcanjja. Uqhamäquipansa, ¿t'unjascaquïtati uca marcarojja, janiraquiti perdoncasma uca pheska tuncani jan juchan jakenac laycojja?