Genesis 21:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Abrahamasti saraquïnwa: —Aca pakallko ovejanac churcsma ucanacajj mä khanañchäwïniwa nayan aca uma phuch'u lurasiscatajja, —sasa.
Aymara 1997
Abrahamasti sarakïnwa: —Aka paqallqu ovejanak churksma ukax, nayan aka uma phuch'u allitaxat mä qhanañchäwïñapatakiwa —sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Abrahamasti saraquïnwa: —Aca pakallko ovejanac churcsma ucanacajj mä khanañchäwïniwa nayan aca uma phuch'u lurasiscatajja, —sasa.