Genesis 23:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
ucatsti aqham saraquïnwa: —Chekpachapunitejj jumanacajj nayan warmejjaru aca chekar imt'asiñajj munapjjsta ucqhajj, Zohar chachan Efrón yokaparuy sarapipjjeta,
Aymara 1997
ukatsti jupanakar sarakïnwa: —Chiqpachapuni jumanakaxa, nayan aka chiqar warmixaru imt'asiñax munapxsta ukaxa, Sóhar chachan Efrón yuqaparuy sarapipxita,
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
ucatsti aqham saraquïnwa: —Chekpachapunitejj jumanacajj nayan warmejjaru aca chekar imt'asiñajj munapjjsta ucqhajj, Zohar chachan Efrón yokaparuy sarapipjjeta,