Genesis 24:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Rebecasti wali suma uñnakt'an tawakönwa, janiraquiw qhiti chachas juparojj llamct'cataynati. Uma phuch'jjaru alt'asisinsti uma wacullapwa phokhantascäna, ucatsti utaparuw cuttawayjjäna,
Aymara 1997
Rebecasti wali suma uñnaqt'an tawaqünwa, janirakiw khiti chachas juparux llamkt'kataynati. Uma phuch'xar alt'asisinsti uma wakullap phuqhantaskäna, niya kuttañampiskänwa
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Rebecasti wali suma uñnakt'an tawakönwa, janiraquiw qhiti chachas juparojj llamct'cataynati. Uma phuch'jjaru alt'asisinsti uma wacullapwa phokhantascäna, ucatsti utaparuw cuttawayjjäna,