Genesis 24:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
uqhamaruw sirvirejj jaljjati, ucatsti saraquïnwa: —Achict'assmawa, wacullamat mä juc'a umay umt'ayita —sasa.
Aymara 1997
ukhamaruw uywatax jupar jikxatäna, ukat sarakïna: —Wakullamat mä juk'a umay umt'ayita —sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
uqhamaruw sirvirejj jaljjati, ucatsti saraquïnwa: —Achict'assmawa, wacullamat mä juc'a umay umt'ayita —sasa.