Genesis 24:48 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Quillt'asisinsti Abraham uywirejjan Tatitu Diosaparuw yupaycharacta, nayar chekaqui thaquinjam irpanitapata, uqhamat uywirejjan jilapan phuchapa, yokapataqui irpañajjataqui.
Aymara 1997
ukatsti Abraham uywirixan Tatit Diosaparuw killt'asisin yupaycharakta; nayar chiqaki thakhinjam irpanitapata, ukhamat uywirixan wila masipankiri phuchhapa yuqapatak irpañaxataki.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Quillt'asisinsti Abraham uywirejjan Tatitu Diosaparuw yupaycharacta, nayar chekaqui thaquinjam irpanitapata, uqhamat uywirejjan jilapan phuchapa, yokapataqui irpañajjataqui.
Recommended Reading