Genesis 24:55 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucampisa jilapampi, Rebecan taycapampejj sapjjaraquïnwa: —Mä tunca urunacampi tawakojj khepart'acpan nanacampi, ucat jumanacampi chica sarjjaraquini —sasa.
Aymara 1997
Ukampisa Rebecan jilapampi taykapampix sapxänwa: —Mä tunka urumpi Rebecax nanakamp chikäpan, ukat jumamp chika sarxani —sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucampisa jilapampi, Rebecan taycapampejj sapjjaraquïnwa: —Mä tunca urunacampi tawakojj khepart'acpan nanacampi, ucat jumanacampi chica sarjjaraquini —sasa.