Genesis 26:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Tiemponacajj pasjjänwa, jupasti uca chekanwa kheparjjaraquïna. Ucampisa mä urojj filisteonacan Abimelec reyipajj ventanatwa uñch'uquiscäna, ucatsti Isaacarojj warmipar munart'asisquirwa uñjäna.
Aymara 1997
Mä urusti, filisteonakan Abimélec reyipax ventanapat uñch'ukiskäna, ukatsti Isaacaruw Rebeca warmipar munart'asiskir uñjäna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Tiemponacajj pasjjänwa, jupasti uca chekanwa kheparjjaraquïna. Ucampisa mä urojj filisteonacan Abimelec reyipajj ventanatwa uñch'uquiscäna, ucatsti Isaacarojj warmipar munart'asisquirwa uñjäna.