Genesis 27:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Isaacasti jisct'araquïnwa: —Wawa, ¿janc'aquiti jicjjatantasti? —sasa. —Tatitu Diosamaw yanapt'itu janc'aqui jicjjatañjja —sasaw Jacobojj saraquïna.
Aymara 1997
Isaacasti jiskt'änwa: —Wawa, ¿jank'akit jikxatantasti? —sasa. Jacobusti sarakïnwa: —Tatit Diosamaw jank'ak jikxatañ yanapt'itu —sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Isaacasti jisct'araquïnwa: —Wawa, ¿janc'aquiti jicjjatantasti? —sasa. —Tatitu Diosamaw yanapt'itu janc'aqui jicjjatañjja —sasaw Jacobojj saraquïna.