Genesis 27:34 — Compare Translations

Ayamar Bible (Qullan Arunaca)

Esaú yokapasti uca arunac ist'asinjja wal jachäna, warariraquïnwa aqham sasa: —¡Awquejja, nayarojj bendicionamjja churaraquitaya! —sasa.

Aymara 1997

Esausti awkipan arunakap ist'asinxa, jach'at jachäna, wali llakt'at chuymampiw awkipar sarakïna: —¡Tata, nayarux aski waxt'äwim churarakitaya! —sasa.

Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)

Esaú yokapasti uca arunac ist'asinjja wal jachäna, warariraquïnwa aqham sasa: —¡Awquejja, nayarojj bendicionamjja churaraquitaya! —sasa.