Genesis 27:38 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Esaú yokapasti sascaquïnwa: —¿Tata, janit mä sapa bendicionacsa churquitasma? ¡Nayarojj bendiciraquitaya! —sasaw wasitat jacht'asisa wararïna.
Aymara 1997
Esaú yuqapasti saskakïnwa: —¡Nayarux aski waxt'äwim churakitaya! ¿Mä sapa waxt'äwikit utjtamsti? —sasa. Ukatsti jach'at warart'asisaw jachäna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Esaú yokapasti sascaquïnwa: —¿Tata, janit mä sapa bendicionacsa churquitasma? ¡Nayarojj bendiciraquitaya! —sasaw wasitat jacht'asisa wararïna.