Genesis 29:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Uca pasatatsti Labanajj sänwa: —Janiw jumajj nayataquejj familiajjätam laycuquejj inaqui irnakcasmati. Sita kawksa ganañ munta —sasa.
Aymara 1997
Labanasti Jacoburuw säna: —Janiw jumax nayatak wila masixätamat inak irnaqkasmati. Sita, qawqha qullqsa irnaqatamat munta —sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Uca pasatatsti Labanajj sänwa: —Janiw jumajj nayataquejj familiajjätam laycuquejj inaqui irnakcasmati. Sita kawksa ganañ munta —sasa.