Genesis 29:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Uca pampansti mä uma phuch'u uñji, uca jac'ansti quimsa tama ovejanacaw samarascaraquïna. Uca ovejanacasti uca phuch'utwa umasipjjerïna, uca phuch'usti mä jach'a kalampi atjjatataraquïnwa.
Aymara 1997
Purisasti, uka pampan mä uma phuch'u uñjäna, uka phuch'u jak'ansti kimsa tama ovejanakaw ananukutäskäna. Uywanakasti uka phuch'ut umapxirïna. Uka phuch'usti mä jach'a qalampi atxatatänwa,
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Uca pampansti mä uma phuch'u uñji, uca jac'ansti quimsa tama ovejanacaw samarascaraquïna. Uca ovejanacasti uca phuch'utwa umasipjjerïna, uca phuch'usti mä jach'a kalampi atjjatataraquïnwa.