Genesis 29:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Leampi casarasiñ semänjja phokhaquimaya, ucat Raqueljja churapjjaraquïma, jumatejj nayataqui yakha pakallko marampi irnakäta ucqhajja —sasa.
Aymara 1997
Lian jaqichasïwip urunak phuqham, ukat Raquelarux churäma, jumatix nayataki yaqha paqallqu marampi irnaqañataki arsurakïta ukapacha —sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Leampi casarasiñ semänjja phokhaquimaya, ucat Raqueljja churapjjaraquïma, jumatejj nayataqui yakha pakallko marampi irnakäta ucqhajja —sasa.