Genesis 3:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Jakesti saraquïnwa: —Nayar compañiritaqui churquista uca warmiwa uca kokan achup churitu, ucatwa nayajj mank'antta —sasa.
Aymara 1997
Chachasti sarakïnwa: —Nayamp chika jakañatak churkista uka warmiw uka quqan achup churitu, ukat nayax manq'antta —sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Jakesti saraquïnwa: —Nayar compañiritaqui churquista uca warmiwa uca kokan achup churitu, ucatwa nayajj mank'antta —sasa.