Genesis 3:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Orakesti ch'aphinaca, uqhamarac jan walinacwa achurapïtam, ucatsti pampanquir kokanacan achunacapwa mank'apjjäta.
Aymara 1997
Uraqisti ch'aphinaka, jan wali quranak achurapïtam, ukatsti pampankir alinakan achunakap manq'äta.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Orakesti ch'aphinaca, uqhamarac jan walinacwa achurapïtam, ucatsti pampanquir kokanacan achunacapwa mank'apjjäta.