Genesis 3:9 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucampisa Tatitu Diosajj jakerojj jawsänwa, ucatsti jisct'araquïnwa: —¿Cawquinctas jumajja? —sasa.
Aymara 1997
Ukampis Tatit Diosax chacharuw jawsäna, ukat jiskt'arakïna: —¿Kawkinktasa? —sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucampisa Tatitu Diosajj jakerojj jawsänwa, ucatsti jisct'araquïnwa: —¿Cawquinctas jumajja? —sasa.