Genesis 30:36 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucatsti uca tamampejja janc'aquiw sarawayjje cawqhanccäntejj Jacobojj ucqhatjja, mä quimsa uru sararjama. Jacobosti mä toketjja Labanan chicat ovejanacapjja awatiscaquïnwa.
Aymara 1997
Ukatsti jupax uka tamampiw sarawayxäna, kawkhankkäntix Jacobux ukkhat mä kimsa uru sararu. Jacobusti ukchañkamax Labanan ovejanakapxa awatiskakïnwa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucatsti uca tamampejja janc'aquiw sarawayjje cawqhanccäntejj Jacobojj ucqhatjja, mä quimsa uru sararjama. Jacobosti mä toketjja Labanan chicat ovejanacapjja awatiscaquïnwa.