Genesis 31:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Take cunapatejj utjqui ucanacwa apasjjäna. Janc'aquiraquiw Eufrates sat jawira pascatäna, ucatsti Galaad kollu tokenacaruw jutjjäna.
Aymara 1997
Taqi kunapatix utjkäna ukanak apasxasaw jaltxäna. Jank'akirakiw Éufrates jawira makhatäna, ukatsti Galaad qullu tuqinakaruw sarxäna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Take cunapatejj utjqui ucanacwa apasjjäna. Janc'aquiraquiw Eufrates sat jawira pascatäna, ucatsti Galaad kollu tokenacaruw jutjjäna.