Genesis 31:52 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Aca payäniw testigojja, janiraquiw aca rayatjja jumas ni nayas pasascañäniti cuna jan wali lurasiñataquisa.
Aymara 1997
arust'äwi luratas amtañatakïniwa. Janiw jumas nayas kuna jan wali lurasiñatakis uka qurpat sarakipaskañäniti.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Aca payäniw testigojja, janiraquiw aca rayatjja jumas ni nayas pasascañäniti cuna jan wali lurasiñataquisa.