Genesis 32:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
ucapachasti sätawa: ‘Acanacajj mä wajjt'äwiwa jumataqui apayanitu, tata Esaú, Jacob sirvirimaw apayantam, jupasti khepatwa jutascaraqui’ —sasa.
Aymara 1997
ukapachasti sätawa: “Tata Esaú, akanakax jumatakiwa, Jacob luqtirimaw apayantam. Jupasti qhipat jutaski” —sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
ucapachasti sätawa: “Acanacajj mä wajjt'äwiwa jumataqui apayanitu, tata Esaú, Jacob sirvirimaw apayantam, jupasti khepatwa jutascaraqui” —sasa.