Genesis 36:39 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Cunapachatejj Baal-hanán jakejj jiwjjän ucqhasti Hadad jakeraquiw jupa lanti apnakjjänjja, marcapasti Pau sataraquïnwa. Hadadan warmipasti Mehetabel sataraquïnwa, Matred sisqui ucan phuchapa, Mezaaban allchhiparaqui.
Aymara 1997
Baal-hanán jaqin jiwxatapatsti, Hadad jaqiw jupa lanti apnaqxarakïna, markapasti Pau satänwa. Hadad chachan warmipax Mehetabel satänwa, jupasti Matred jaqin phuchhapänwa, Mezaab chachan allchhiparaki.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Cunapachatejj Baal-hanán jakejj jiwjjän ucqhasti Hadad jakeraquiw jupa lanti apnakjjänjja, marcapasti Pau sataraquïnwa. Hadadan warmipasti Mehetabel sataraquïnwa, Matred sisqui ucan phuchapa, Mezaaban allchhiparaqui.