Genesis 37:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucatwa Judá jilapajj mayni jilanacaparojj saraquïna: —¿Cuns jicjjatañäni jilasa jiwayasajja, ucat jiwatap imt'asajja?
Aymara 1997
Ukat Judá satax mayni jilanakaparux säna: —¿Kunarak jilasar jiwayasina, jiwatap imt'asasa jikxatañänisti?
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucatwa Judá jilapajj mayni jilanacaparojj saraquïna: —¿Cuns jicjjatañäni jilasa jiwayasajja, ucat jiwatap imt'asajja?