Genesis 37:33 — Compare Translations

Ayamar Bible (Qullan Arunaca)

Jacobosti uñt'asinjja sänwa: “¡Acajj wawajjan isiparaquisä!. Cuna monte animalay wawajjarojj jisc'a jisc'a wicanokasin mank'antchi” sasaw säna.

Aymara 1997

Jacobusti uka isi uñxatasin jach'at säna: “¡Akax wawaxan isiparakisä! Kuna pampa animalay wawaxarux jisk'a jisk'a wikhanuqasin manq'antchi” sasa.

Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)

Jacobosti uñt'asinjja sänwa: “¡Acajj wawajjan isiparaquisä!. Cuna monte animalay wawajjarojj jisc'a jisc'a wicanokasin mank'antchi” sasaw säna.