Genesis 40:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Amstanquiri canastillosti cunayman t'ant'anacanïnwa faraonataquejja, ucampisa jamach'inacaw jutasin uca p'ekejj patanccän uca canastillon t'ant'jja mank'suwayjjapjje —sasa.
Aymara 1997
Patxankiri walayansti kunayman suma t'ant'anakaw utjäna, ukasti faraonatakïnwa, ukampisa jamach'inakaw jutasin uka suma t'ant'anak manq'suwayxapxi —sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Amstanquiri canastillosti cunayman t'ant'anacanïnwa faraonataquejja, ucampisa jamach'inacaw jutasin uca p'ekejj patanccän uca canastillon t'ant'jja mank'suwayjjapjje —sasa.