Genesis 41:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Uca khepatsti pakallko phiru t'uqha vacanacaw mistunipjjaraquïna, ucatsti jawir thiyan uca nayrakat mistunir vacanac jac'aruw sayt'asipjjaraquïna.
Aymara 1997
Uka qhipatsti paqallqu phiru t'ukha vacanakaw jawirat mistunirakïna, ukatsti jawir thiyan sayt'asipxäna, uka nayraqat mistunir vacanak jak'aru.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Uca khepatsti pakallko phiru t'uqha vacanacaw mistunipjjaraquïna, ucatsti jawir thiyan uca nayrakat mistunir vacanac jac'aruw sayt'asipjjaraquïna.