Genesis 41:36 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Uqhamaw trigojj take marcpachataqui imatäni, jakejj uca mach'a maranacan jan mank'at jiwarascäñapataqui, cuna mach'a maranacatejj Egiptor jutcani ucapacha.
Aymara 1997
Ukhamat uka trigox taqi markpachatak imatäskani, jaqix uka paqallqu mach'a maranakan manq'atjam jan jiwaraskañapataki, kuna mach'a maranakatix Egiptor jutkani ukapacha —sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Uqhamaw trigojj take marcpachataqui imatäni, jakejj uca mach'a maranacan jan mank'at jiwarascäñapataqui, cuna mach'a maranacatejj Egiptor jutcani ucapacha.