Genesis 41:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucat aca pakallko ch'usu trigo puyanacajj, uca pakallko suma trigo puyanacaruw mank'antäna. Faraonasti iquit sartasïna, ucasti samcaquïtaynawa.
Aymara 1997
Ukat uka paqallqu ch'usu trigo puyanakax, uka paqallqu suma trigo puyanakaruw manq'antäna. Ukhamaruw faraonax ikit sartasïna, ukatsti mä samkakïtap amuyäna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucat aca pakallko ch'usu trigo puyanacajj, uca pakallko suma trigo puyanacaruw mank'antäna. Faraonasti iquit sartasïna, ucasti samcaquïtaynawa.