Genesis 42:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
—Qhiti jaketejj uca marca apnakqui ucasti jan walpun uñjapjjetu, ‘Jumanacajj uñakanacäpjjtaw’ sasaw sapjjaraquitu.
Aymara 1997
—Egipto marka apnaqir jaqix jan walpun uñjapxitu, “Jumanakax uñaqanakäpxtawa” sapxituwa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
—Qhiti jaketejj uca marca apnakqui ucasti jan walpun uñjapjjetu, “Jumanacajj uñakanacäpjjtaw” sasaw sapjjaraquitu.