Genesis 44:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Uca copajj uywirejjan umasiñapawa, uqhamarac yatjjataña coparaquiwa. ¡Jan walpun lurapjjtajja!’ —sasa.
Aymara 1997
Uka qirux uywirixan umasiñapawa, yatxatañ qirurakiwa. ¡Jan walpun lurapxtaxa!” —sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Uca copajj uywirejjan umasiñapawa, uqhamarac yatjjataña coparaquiwa. ¡Jan walpun lurapjjtajja!” —sasa.