Genesis 45:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Israelan wawanacapasti uqhampunwa lurapjjäna, Joseasti cuna carronactejj faraonajj apayam siscäna ucanacwa apjjaruyi, uqhamaraqui thaquitaquis mank'a apayaraqui.
Aymara 1997
Israelan wawanakapasti ukhampun lurapxäna. Joseasti faraonax apayam siskäna uka carretanak apxaruyäna, thakhitakisti manq'a apayarakïna;
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Israelan wawanacapasti uqhampunwa lurapjjäna, Joseasti cuna carronactejj faraonajj apayam siscäna ucanacwa apjjaruyi, uqhamaraqui thaquitaquis mank'a apayaraqui.