Genesis 46:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Jacobompi, take familianacapampisti Egiptoruw sarjjapjjäna, uqhamaraquiw take ovejanacapsa, vacanacapsa, uqhamarac take cuntejj Canaán oraken jicjjatapcatayna ucanacwa apasjjapjjäna.
Aymara 1997
Jacobumpi, wila masinakapampix Egiptoruw sarxapxäna, ukatsti taqi ovejanakapa, vacanakapa apasxapxäna, ukhamarak taqi kuntix Canaán uraqin jikxatapkatayna ukanaka.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Jacobompi, take familianacapampisti Egiptoruw sarjjapjjäna, uqhamaraquiw take ovejanacapsa, vacanacapsa, uqhamarac take cuntejj Canaán oraken jicjjatapcatayna ucanacwa apasjjapjjäna.