Genesis 49:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
qhaysa Canaán orakena, Macpela sisqui uca chekancqui uca cuevaru Mamre uñcatasiru, cuntejj Abrahamajj Efronat alcatayna uca orakeru, take familian sepulturapäñapataqui.
Aymara 1997
khaysa Canaán uraqina, Macpelá sat chiqankki uka puturu Mamré uñkatasina, kawkïrtix Abrahamax taqi wila masixan imatäñapatak Efronat alkatayna uka uraqiru.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
qhaysa Canaán orakena, Macpela sisqui uca chekancqui uca cuevaru Mamre uñcatasiru, cuntejj Abrahamajj Efronat alcatayna uca orakeru, take familian sepulturapäñapataqui.