Genesis 49:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
¡Maldicitäpan, jïsa maldicitäpan uca jach'a colerasiñapajja! ¡Nayaw jupanacarojj k'al anatatä take Israel marcana!
Aymara 1997
¡Q'apisiñapax ñanqhachatäpan! ¡Qhuruchasiñapas ñanqhachatäpan! ¡Nayaw jupanakarux taqi Israel uraqpachar anatatä!
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
¡Maldicitäpan, jïsa maldicitäpan uca jach'a colerasiñapajja! ¡Nayaw jupanacarojj k'al anatatä take Israel marcana!