Habakkuk 1:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Reyinacatsa, jilïr jakenacatsa larusipjjewa, uqhamarac jach'a alto uyunacapatsa larusipjjaraqui, ucarusti lak'ampi phokcatasaraquiw uca pat mantasa catuntapjjaraqui.
Aymara 1997
Reyinakatsa, jilïr jaqinakatsa phiskasipxiwa, jach'a uyunakapatsa larusipxiwa, ukarusti laq'amp phuqkatasaw uka uyu pata mantasax katuntapxaraki.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Reyinacatsa, jilïr jakenacatsa larusipjjewa, uqhamarac jach'a alto uyunacapatsa larusipjjaraqui, ucarusti lak'ampi phokcatasaraquiw uca pat mantasa catuntapjjaraqui.