Habakkuk 2:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Jan suycäta uca horasaw manu cobrasirinacamajj purinipjjani, sartapjjaniwa jumaru t'akhesiyirinacajja, ucatsti k'ala aparasinjja k'alala jaytanucuwayapjjätama.
Aymara 1997
Jan suykäta ukkhaw juman t'aqhisiyirinakamax purintanipxani, axsarañatsa wal khathatiyapxätam, kunanakamatix utjki ukanaksa q'al aparapxarakïtam.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Jan suycäta uca horasaw manu cobrasirinacamajj purinipjjani, sartapjjaniwa jumaru t'akhesiyirinacajja, ucatsti k'ala aparasinjja k'alala jaytanucuwayapjjätama.